Rozmówki suahilijskie

Zwroty podstawowe

ndiyo - tak
hapana / la - nie
Bwana - Pan
Bibi / Mama - Pani
Jambo! / Hujambo! - Cześć! / Jak się masz? (uniwersalne pozdrowienie, dosł. "Problemy?")
Jambo! / Sijambo! - Cześć! / Wszystko w porządku. (odpowiedź na pozdrowienie, dosł. "Żadnych problemów")
Nafurahi kukuona. / Nimefurahi kukutana nawe. - Miło mi cię poznać.
Habari yako? - Co słychać? / Co nowego?
Mzuri - Świetnie (odpowiedź)
Nakutakia siku njema! - Miłego dnia!
Habari ya asubuhi! - Dzień dobry! (rano)
Habari ya mchana! - Dzień dobry! (po południu)
Habari ya jioni! - Dobry wieczór!
Hodi! - Dzień dobry / Jest tu ktoś? (np. pukając do drzwi, wchodząc do środka)
Karibu - Wejdź / Proszę wejść / Proszę (podając coś)
Kwaheri! - Do widzenia! (mówiąc do jednej osoby)
Kwaherini! - Do widzenia! (mówiąc do kilku osób)
Asante. - Dziękuję. (mówiąc do jednej osoby)
Asanteni. - Dziękuję. (mówiąc do kilku osób)
Tutaonana (kesho)! - Do zobaczenia (jutro)! (dosł. "Spotkamy się jutro!")
Usiku mwema! - Dobranoc!
Ngoja! - Zaczekaj!
Simama! - Stój!
Samahani. - Przepraszam.
Si kitu. - Nic się nie stało. / Drobiazg.
Hebu. - Przepraszam (proszę mnie przepuścić).
Hakuna matata. / Hakuna wasiwasi. - Nie ma problemu.

Przedstawianie się więcej

Jina lako nani? - Jak masz na imię?
Unaitwaje? - Jak się nazywasz?
Jina langu Anna. / Nina itwa Anna. - Nazywam się Anna.
Unatoka wapi? - Skąd jesteś?
Ninatoka... - Jestem z...
Mimi Mpolanda. - Jestem Polką / Polakiem.
Una miaka mingapi? - Ile masz lat?
Ninamiaka... - Mam... lat.
Unakaa wapi? - Gdzie mieszkasz?
Ninakaa... - Mieszkam w...

Rozmowa więcej

Unasema Kiingereza? - Czy mówisz po angielsku?
Sema kwa Kiingereza. - Powiedz to po angielsku.
Sisemi kiswahili. - Nie mówię w języku suahili.
Unasemaje kwa kiswahili? - Jak się mówi w suahili...?
Sifahamu. / Sielewi. - Nie rozumiem.
Sijui. - Nie wiem.
Sema pole pole. - Mów powoli.
Sema tena / waweza kurudia? - Czy mógłbyś to powtórzyć?
sawa - OK, w porządku
safi - świetnie
rafiki - przyjaciel
mgeni / wageni - gość / goście
Nakutakia kila la heri! - Życzę ci powodzenia!
Saidia maskini! - Pomóż biedakom!

Zakwaterowanie więcej

Unakaa wapi? - Gdzie nocujesz?
Ninakaa... - Nocuję w...
Naweza kukaa wapi? - Gdzie mogę przenocować?
Naweza kukaa hapa? - Czy mogę tu przenocować?
Iko nafasi leo usiku? - Czy mają państwo wolne pokoje?
Ni bei gani kwa usiku? - Ile kosztuje nocleg?
Hakuna nafasi. - Pokoi brak.
chumba / vyumba - pokój, pokoje
kitanda / vitanda - łóżko, łóżka
choo - ubikacja
bafu - łazienka
maji moto / baridi - woda ciepła / zimna
hoteli - hotel
Hoteli iko wapi? - Gdzie jest hotel?
barabara - ulica
mji - miasto

Pytanie o drogę więcej

Nimepotea. - Zgubiłem się.
Nenda... - Idę / jadę do...
Kilometa ngapi? - Ile kilometrów?
Umbali gani? - Jak daleko?
Iko karibu? - Czy to jest blisko stąd?
Nenda... - Idź...
moja kwa moja - prosto
juu - w górę
chini - w dół
Pinda... - Skręć...
kulia - w prawo
kushoto - w lewo

Transport więcej

bas / basi / mabasi - autobus
teksi - taksówka
baiskeli - rower
treni / gari ya moshi - pociąg
ndege - samolot
chombo / meli - łódź / statek
kwa miguu - na piechotę
gari / magari - samochód
petroli - benzyna
Twende, endelea! - Chodźmy!
pole pole - wolno
haraka - szybko
Songa (kidogo)! - Przesuń się trochę!
Nataka kushuka hapa. - Chcę tu wysiąść.
uwanja wa ndege - lotnisko
mto - rzeka
mlima - góra
Safari njema! - Udanej podróży!

Pieniądze, płatności więcej

pesa / fedha - pieniądze
Bei gani...? - Jaka jest cena...?
Pesa ngapi...? - Ile kosztuje...?
ghali sana - drogi
rahisi - tani
Punguza kidogo! - Obniż cenę!
duka - sklep
soko - bazar
benki - bank
posta - poczta

Czas, dni i liczebniki więcej

Saa ngapi? - Która jest godzina?
Saa kumi na nusu. - Jest 4.30 po południu.
na robo - kwadrans po
na nusu - wpół do
lini - kiedy?
Inaondoka lini? - Kiedy odjeżdża?
Turafika lini? - Kiedy dojedziemy?
lini - kiedy?
sasa - teraz
leo - dzisiaj
siku - dzień
kesho - jutro
jana - wczoraj
asubuhi - rano
alasiri - popołudnie
jioni - wieczór
mapema - wcześnie
mchana - w ciągu dnia
usiku - w nocy
wiki lilopi ta / hii / ijao - w ubiegłym / tym / przyszłym tygodniu
mwezi huu - w tym miesiącu
mwaka huu - w tym roku
jumatatu - poniedziałek
jumanne - wtorek
jumatano - środa
alhamisi - czwartek
ijumaa - piątek
jumanosi - sobota
jumapili - niedziela
ngapi? - ile?
moja - 1
mbili - 2
tatu - 3
nne - 4
tano - 5
sita - 6
saba - 7
nane - 8
tisa - 9
kumi - 10
kumi na moja - 11
kumi na mbili - 12
ishrini - 20
ishrini na moja - 21
thelathini - 30
arobaini - 40
hamsini - 50
sitini - 60
sabini - 70
themanini - 80
tisini - 90
mia moja - 100
mina moja na ishrini na moja - 121
mia mbili - 200
elfu - 1000

Jedzenie, restauracja więcej

Nina njaa. - Jestem głodny.
Nina kiu. - Jestem spragniony.
Utapenda kunywa nini? - Czego się pan / pani napije?
Nitakunywa maji tu. - Napiję się tylko wody.
Ninataka... - Chcę...
Ninaomba... - Chciałbym...
Nipe / Niletee... - Proszę mi dać / przynieść...
Sili nyama. - Nie jem mięsa.
Inatosha. - Wystarczy.
Nimeshiba. - Jestem najedzony.
Ufurahie chakula chako! - Smacznego! (mówiąc do jednej osoby)
Furahieni chakula chenu! - Smacznego! (mówiąc do kilku osób)
Maisha marefu! / Afya! / Vifijo! - Na zdrowie! (toast)
chakula - jedzenie
chai - napiwek (także łapówka)
kahawa - kawa
chai - herbata
tembo / pombe - piwo
nyama - mięso
kuku - kurczak
samaki - ryba
mkate - chleb
wali - ryż
siagi - masło
sukari - cukier
mboga - warzywa
matunda - owoce
maji - woda
maziwa - mleko
chumvi - sól
pilipili - pieprz
tamutamu - deser
uji - owsianka
kijiko / vijiko - łyżka / łyżki
kisu / visu - nóż / noże
kikombe / vikombe - kubek / kubki

Zdrowie, wypadki losowe więcej

Mimi mgonjwa. - Jestem chory.
Ninaumwa. - Skaleczyłem się.
Nahitaji daktari. - Potrzebuję lekarza.
Nafikiri ninao malaria. - Chyba mam malarię.
ukimwi - AIDS
Hospitali iko wapi? - Gdzie jest szpital?
hospitali - szpital
afya - zdrowie
duka la dawa - apteka
dawa - lekarstwo
daktari - lekarz
mwuguzi - pielęgniarka
polisi - policja
wasiwasi / matata - kłotopy
Niache! - Zostaw mnie w spokoju!
Nimeibiwa. - Zostałem okradziony.
Gari imevunjika. - Samochód się zepsuł.
Nisaidia! - Pomocy!
Angalia! / Onyo! - Uwaga!
Mwizi! - Złodziej!
Hatari! - Niebezpieczeństwo!
Mbwa mkali! - Uwaga, zły pies!
Hakuna njia! - Wstęp wzbroniony!

Inne przydatne zwroty więcej

Piga picha mimi! - Zrób mi zdjęcie!
Choo iko wapi? - Gdzie jest toaleta?
Nakutakia mema kwa siku yako ya kuzaliwa! - Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!