Polish Phrasebook - Rozmówki polskie

Basic Expressions

tak - yes
nie - no
dziękuję - thank you
proszę - please
proszę - here you are
dzień dobry - good morning
do widzenia - goodbye
dobry wieczór - good evening
dobranoc - good night
cześć - hi, hello
cześć - bye, see you
do zobaczenia - see you later
przepraszam - excuse me
przepraszam, przykro mi - I'm sorry
bezpłatny - free of charge, free
otwarte - open
zamknięte - close
wstęp wolny - free (free of charge)

Introductions więcej

Nazywam się... - My name is...
Na imie mam... - My name is...
Jak się nazywasz? - What is your name?
Jestem Polakiem/Polką. - I am Polish.
Jestem z Polski. - I come from Poland.
Mieszkam w Warszawie. - I live in Warsaw.
stolica - capital (capital city)
Mam xx latm - I am xx years old.
pracuję jako... - I work as a...

Conversation więcej

Czy mówi Pan/Pani po angielsku / polsku? - Do you speak English / Polish?
Proszę mówić wolniej / głosniej. - Can you speak more slowly / louder, please?
Proszę mi to napisać. - Can you write it for me, please?
Proszę powtórzyć. - Repeat, please.
Nie rozumiem. - I don't understand.

Accommodation więcej

hotel - hotel
schronisko - hostel / youth hostel
kemping - camping
Czy macie państwo wolne pokoje? - Do you have any free rooms? / Do you have rooms available?
Mam rezerwację. - I have a reservation.
pokój jednoosobowy - single room
pokój dwuosobowy - double room
z klimatyzacją - with airconditioning
pokój z łazienką - room with a bathroom
paszport - passport

Asking the Way więcej

Gdzie jest? - Where is?
Gdzie jesteś? - Where are you?
Przepraszam, jak dojść do...? - Excuse me, how can I get to...?
Przepraszam, gdzie jest ulica...? - Excuse me, where is ... street?
Czy może mi to pan pokazać na mapie? - Can you show me on the map?
Czy to daleko? - Is it far?
Zgubiłem się. - I'm lost.
musi pan/pani - you have to
skręcić - to turn
w prawo - right
w lewo - left
wrócić - to return; come back
iść prosto - to go straight ahead
za światłami - behind the traffic lights

Transport więcej

autobus - bus
metro - underground
samochód - car
autostrada - highway / speedway
pociąg - train
taksówka - taxi
lotnisko - airport
dworzec autobusowy - busstation
dworzec kolejowy - railway station
przystanek autobusowy - bus stop
wypożyczalnia samochodów - car rental
sklep spożywczy - grocery
supermarket - shopping centre
stacja benzynowa - gas station
bagaż - luggage
przechowalnie bagażu - left luggage office
informacja - information (point)
odjazdy - departures
odloty - departures
odwołany - cancelled
opóźniony - delayed
nie ma wolnych miejsc - no seat available
przyjazdy - arrivals
przyloty - arrivals

Buying a Ticket więcej

Gdzie można kupić bilety? - Where can I buy / get a ticket?
jeden bilet do... - a ticket to...
lle kosztuje bilet do... - how much is the ticket to...
bilet w jedna stronę - single fare / one way ticket
bilet w obie strony - return ticket

Car Problems więcej

samochód - car Popsuł mi się samochód. - My car broke down.
Zabrakło nam benzyny. - We are out of petrol.
Złapałem gumę - I have a flat tyre.
Chciałbym zgłosić kradzież. - I would like to report a theft

Money and Payments więcej

gotówka - cash
karta kredytowa - credit card
bankomat - ATM / cash machine
bank - bank
kantor - exchange office
Czy mogę zapłacić kartą kredytową? - Can I pay with a credit card?
Ile to kosztuje? - How much is it?
Poproszę o rachunek. - Can I have a bill, please?
Chciałabym zgłosić utratę moich kart kredytowych. - I would like to report my credit cards loss.
Jaki jest kurs (wymiany waluty)? - What is today's exchange rate?

Time and Numbers więcej

Która jest godzina? - What time is it?
o której godzinie? - what time?
kiedy? - when?
dzisiaj - today
jutro - tomorrow
wczoraj - yesterday
rano - in the morning
po południu - in the afternoon
Jest 4 po południu. - It's 4 p.m.
poniedziałek - Monday
wtorek - Tuesday
środa - Wednesday
czwartek - Thursday
piątek - Friday
sobota - Saturday
niedziela - Sunday
1 - one
2 - two
3 - three
4 - four
5 - five
6 - six
7 - seven
8 - eight
9 - nine
10 - ten
11 - eleven
12 - twelve
20 - twenty
30 - thirty
50 - fifty
100 - a hundred (one hundred)
1000 - a thousand (one thousand)
10 000 - ten thousand
1 000 000 - a million

Food, Restauration więcej

Czy może pan polecić tanią restaurację? - Can you recommend a cheap restaurant?
Stolik dla dwóch / trzech osób. - A table for two / three (people).
Poproszę o menu. - Can I have a menu, please?
To nie moje danie. - This is not what I've ordered.
Smacznego! - Enjoy your meal!
na zdrowie! (toast) - cheers!
napiwek - tip
nóż - knife
widelec - fork
talerz - plate
frytki - chips / french fries
ziemniaki - potatoes
makaron - pasta
ryż - rice
kurczak - chicken
wieprzowina - pork
wołowina - beef
warzywa - vegetables
indyk - turkey
zupa - soup
specjalność narodowa - national dish
woda mineralna gazowana - sparkling mineral water
woda niegazowana - still mineral water
sok - juice
kawa - coffee
kawa z mlekiem - coffee with milk
herbata - tea
cukier - sugar
sól - salt
pieprz - pepper
piwo - beer
wino - wine
wódka - vodka

Health and Emergencies więcej

Gdzie mogę znaleźć lekarza? - Where can I find a doctor?
Muszę iść do lekarza - I have to see a doctor.
Proszę wezwać lekarza - Call the doctor, please!
Jestem chory. - I'm not well. / I'm sick. / I'm ill.
Boli mnie żołądek. - I have a stomachache
Mam gorączkę. - I have a fever.
na pomoc! - help!
uwaga! - attention!
szpital - hospital
apteka - pharmacy
lekarstwa - medicines
Czy ktoś tu mówi po polsku? - Does anybody here speak Polish?
Proszę wezwać policję! - Call the police, please!
Ukradli mi dokumenty. - My id has been stolen.
Napadli na mnie. - I've been robbed.
Gdzie jest najbliższy komisariat policji? - Where is the nearest police station?

Other Useful Expressions więcej

Jak mogę się podłączyć do internetu? - How can I log on the Internet?
Gdzie jest kafejka internetowa? - Where is an internet cafe?
Gdzie można wypożyczyć rower? - Where can I rent a bike?
Czy mogę tu podłączyć moja komórkę, żeby się ładowała? - Can I charge my mobile here?
Przepraszam, czy może nam Pan/Pani zrobić zdjęcie? - Could you take a picture of us, please?
Przepraszam, gdzie jest toaleta? - Excuse me, where is the toilet?
Jaka jest prognoza pogody? - What is the weather forecast?